March 24th, 2010

колодец

Моноlitы


   Еще одна игра с почерком, монолиты, придуманная кем-то из англоязычных амбиграммеров, по-видимому, в конце прошлого века. Суть ее понятна из следующего примера, взятого мной из небольшой книжицы B. Polster, вышедшей в 2004 году.



             
          We-Me



   Оба написанных слова получаются из одной и той же буквы,  меняющей свое значение в зависимости от поворота (при этом нижнее слово получается из второго еще одним способом - поворотом на 90 градусов против часовой стрелки, подчеркивая перпендикулярность Я и МЫ). Поэтому каждый монолит - это театр одной буквы, поворачивающейся к нам разными боками, отражающейся в зеркале, сцепляющейся со своими клонами и т.д. Именно поэтому я придумал этому жанру такое греко-латинское название (греческое  monos  означает в переводе - один, а латинское littera - буква), то есть буквально однобуквица или однобукер:-).
   В постсоветском пространстве первым, судя по всему, начал заниматься монолитами Дмитрий Дмитриев, поэт и амбиграммер из Белоруссии, называющий их кубариками. Позже подключились мы с Сергеем Орловым. Этот наш "змеиный" пример как раз навеян одним из диминых кубариков. 

     



                          Змеи




      А этот наш монолит посвящен виртуозу графических изощрений Эшеру (вспоминаю, как один знакомый и достаточно талантливый художник, впервые увидев листовертни Авалиани, пусть недостаточно каллиграфичные, но поэтичные и весьма искусные, сравнил его творчество с творчеством Эшера).
 



                           Эшер
   
    Как оказалось, придумывать монолиты не так уж и трудно, так что это не самый трудный рукописный жанр, примыкающий к амбиграммам. Поэтому, уверен, любой желающий сможет без особого труда придумать один или даже несколько удачных примеров. А в заключение - монолит С. Орлова (одна и та же буква здесь не только поворачивается, но и зеркально отражается). 




 


                           Печаль