October 9th, 2010

колодец

хоккуизмы


   Два хокку (авторов не знаю), победившие на конкурсе, проводившемся несколько лет назад среди слушателей "Нашего радио".

***

В Большом театре

смотрит балет генерал:

- Не в ногу ходят! 

***

В конопляном поле

спрятался заяц.

Смех его выдал.

колодец

(no subject)

 

   Будьте добры,

  будьте добры!

 

 

   Прим. Подробнее о разносмыслах см. slovomir.livejournal.com/tag/разносмыслы . В данном примере разница смыслов возникает из-за разницы в толкованиях одного и того же словосочетания: в 1-й строке это вежливая просьба (Будьте добры = пожалуйста), а во второй - призыв (будьте добры = будьте добрыми!). 2. Вар-т (экологический): Будьте добры, / будьте, бобры!