November 21st, 2010

колодец

(no subject)


   В связи с возобновившейся перепиской с известным специалистом  по словообразованиям, профессором-филологом В. П. Изотовым, вспомнил забавную историю, связанную с одной его публикацией, посвященной моим окказионализмам (она так и называлась "Словомир"). Среди прочего он поместил в заметку мой давний встрой ЛИТЕРАТУРА  (т. е. "Литература - Лета и траур", подробнее см. здесь slovomir.livejournal.com/37776.html). Тогда иерархию прочтений я еще обозначал высотой букв, то есть встрой был записан примерно так: ЛИТЕРАТУРА. Именно так написал и автор статьи. Однако бдительный корректор (или верстальщик?) усмотрел в такой ненормативной надписи глупую опечатку (не заметив при этом явную очепятку "исчерапывают") и выровнял высоту букв, сведя на нет все мои авангардные потуги. В итоге получилось вот что (кликабельно):



   Так я стал изобретателем слова "литература", чему есть подтверждение в солидном филологическом сборнике:-).