December 25th, 2010

колодец

(no subject)

 

    Дай, Джим, на счастье в лапу мне!

 
   ***

   Лестница Иа

   ***

   Старый пруд.
   Рыгнула в воду лягушка. 
   Всплеск в тишине.


   ***

   На голой Светке 
   ворон сидит одиноко. 
   Осенний вечер.





    Прим. 1. Дай, Джим, на счастье лапу мне! - строчка из стих-я Есенина "Собаке Качалова". 2. Лестница Иакова - приснивщаяся Иакову лестница, соединяющая землю и небо (см. Книгу Бытия, 28:12-16).  3. Старый пруд. /Прыгнула в воду лягушка. /Всплеск в тишине. - пожалуй, самое известное хокку Басё. 4. На голой ветке / ворон сидит одиноко./ Осенний вечер. - еще одно хрестоматийное хокку Басё. 5. Дать в лапу (разг.) - дать взятку. 6. Все тексты, кроме №2, из цикла "Одна буква".